Category: Uncategorized

Acts Chapter 21 1 And it came to pass, that after we were gotten from them, and had launched, we came with a straight course unto Coos, and the [day] following unto Rhodes, and from thence unto Patara: 1 Apre nou fin kite yo, nou pati sou batiman an. Nou fè k’ap tou dwat sou…

Acts Chapter 22 1 Men, brethren, and fathers, hear ye my defence [which I make] now unto you. 1 Frèm yo, grandèt mwen yo, koute sa m’ pral di nou koulye a pou defann tèt mwen. 2 (And when they heard that he spake in the Hebrew tongue to them, they kept the more silence:…

Acts Chapter 23 1 And Paul, earnestly beholding the council, said, Men [and] brethren, I have lived in all good conscience before God until this day. 1 Pòl fikse je l’ sou manm Gran Konsèy yo, li di: Frè m’ yo, depi tout tan mwen toujou viv san repwòch devan Bondye jouk jounen jòdi a.…

Acts Chapter 13 1 Now there were in the church that was at Antioch certain prophets and teachers; as Barnabas, and Simeon that was called Niger, and Lucius of Cyrene, and Manaen, which had been brought up with Herod the tetrarch, and Saul. 1 Nan legliz Antiòch la te gen kèk pwofèt ak moun ki…

Acts Chapter 14 1 And it came to pass in Iconium, that they went both together into the synagogue of the Jews, and so spake, that a great multitude both of the Jews and also of the Greeks believed. 1 Nan Ikoniòm, Pòl ak Banabas antre nan sinagòg jwif yo tou. Yo pale sitèlman byen,…

Acts Chapter 15 1 And certain men which came down from Judaea taught the brethren, [and said], Except ye be circumcised after the manner of Moses, ye cannot be saved. 1 Kèk mesye soti nan peyi Jide rive lavil Antiòch. Yo t’ap moutre frè yo yon bann bagay, yo t’ap di: Bondye p’ap kapab delivre…

Acts Chapter 16 1 Then came he to Derbe and Lystra: and, behold, a certain disciple was there, named Timotheus, the son of a certain woman, which was a Jewess, and believed; but his father [was] a Greek: 1 Apre sa, Pòl ale lavil Dèb epi l’ rive lavil List. Nan List te gen yon…

Acts Chapter 17 1 Now when they had passed through Amphipolis and Apollonia, they came to Thessalonica, where was a synagogue of the Jews: 1 Yo pase lavil Anfipolis ak lavil Apoloni, yo rive lavil Tesalonik kote jwif yo te gen yon sinagòg. 2 And Paul, as his manner was, went in unto them, and…

Acts Chapter 18 1 After these things Paul departed from Athens, and came to Corinth; 1 Apre sa, Pòl pati, li kite lavil Atèn, li ale lavil Korent. 2 And found a certain Jew named Aquila, born in Pontus, lately come from Italy, with his wife Priscilla; (because that Claudius had commanded all Jews to…

Acts Chapter 7 1 Then said the high priest, Are these things so? 1 Granprèt la mande Etyèn: Eske se vre? 2 And he said, Men, brethren, and fathers, hearken; The God of glory appeared unto our father Abraham, when he was in Mesopotamia, before he dwelt in Charran, 2 Etyèn reponn: Frè m’ yo,…