Psalms Chapter 100

—

1 A Psalm of praise. Make a joyful noise unto the LORD, all ye lands.

1 Se yon sòm pou di Bondye mèsi. Nou tout ki rete sou latè, chante pou Bondye sitèlman nou kontan.

2 Serve the LORD with gladness: come before his presence with singing.

2 Fè sèvis pou Seyè a ak kè kontan! Vini non! Fè fèt devan li!

3 Know ye that the LORD he [is] God: [it is] he [that] hath made us, and not we ourselves; [we are] his people, and the sheep of his pasture.

3 Pa janm bliye: Seyè a, se Bondye li ye. Se li menm ki fè nou, se pou li nou ye. Se pèp li nou ye, mouton ki nan savann li.

4 Enter into his gates with thanksgiving, [and] into his courts with praise: be thankful unto him, [and] bless his name.

4 Antre nan tanp li, di l’ mèsi! Antre kote ki apa pou li a, chante pou li! Wi, fè lwanj li, di l’ mèsi!

5 For the LORD [is] good; his mercy [is] everlasting; and his truth [endureth] to all generations.

5 Seyè a gen bon kè, li p’ap janm sispann renmen nou. De pitit an pitit, l’ap toujou kenbe pawòl li.

Comments